原创解读网02-06 08:12
作者:老钱

摘要: 石黑一雄,一位英国日裔作家,2017年诺贝尔文学奖获得者。他用日语的叙事方式,写着英伦的故事。《长日留痕》,


石黑一雄,一位英国日裔作家,2017年诺贝尔文学奖获得者。他用日语的叙事方式,写着英伦的故事。

《长日留痕》(The Remains of the Day),成就了石黑一雄,也造就了一段帝国时代的怅然挽歌。

刻板的老管家于垂垂暮年的一次回归之旅,那些过往岁月如倒带般回溯,然而回首百年身,人生再不能如初相见了。


关于故事

《长日留痕》的故事很简单,它是一位英国管家的6日旅途,只是这场旅行的重点却不是沿途风景,而是回首他的一生。

这位深受英国传统文化熏陶的老管家,在迟暮之年驾驶主人的汽车,远离了自己奉献一生的城堡,走上了他自己的回归和寻找之旅。

也许,你会觉得这是个励志的故事,事实上你错了。

这位刻板的老管家,骨子里的冷漠无情虚伪造作,慢慢地在故事里展现着。

他的一生,都在为城堡的主人效忠,三十多年逐渐迷失了自己,最后成为了那个冷漠而古板的迟暮老人。

为了工作,他在父亲离世的时候,都没法为他阖上双眼;为了工作,他眼睁睁地看着心上人远嫁他人...

岁月流逝后,他在旅途中不断回忆这一切,在旅途结束的那天,突然痛哭流涕幡然悔悟,然而此时的他已是百年身。


关于爱情

故事里的爱情,并不是主要篇幅,然而也正是这场没有被过多笔墨渲染的爱情,让老管家史蒂文斯踏上了旅途。

史蒂文斯和肯顿小姐同为城堡的管家,但是他们的性格却大相径庭。

史蒂文斯拘谨古板,肯顿小姐则喜怒形于色感情丰富,他们是这座城堡里差别最大的两个人。

然而肯顿小姐喜欢史蒂文斯,她试图走进史蒂文斯的世界,但却一次次被拒绝。

小说里,对于二人感情的描写并不多,每一次都是史蒂文斯在狼狈地招架肯顿小姐坚持不懈的攻势。

关于史蒂文斯对她的真实情感,作者只字未提。最终,史蒂文斯错失爱情,肯顿小姐成为了他一生的遗憾。

即使在意识到这一点的情况下,这位克己的管家,还能微笑着送别挚爱,从此永不相见。

长久的岁月,让这段感情偷偷在史蒂文斯心底发酵,却始终隐忍不发,直到收到了肯顿小姐的信,他离开了城堡开始旅程。


关于回忆

小说以管家史蒂文斯的视角,回顾他的整个人生,这不仅仅是对他这个“个体”的回顾,更是对当时整个大时代的回顾。

石黑一雄巧妙地用人物经历,去表现那个时代的剪影。

英国的贵族绅士文化、时代背景里的不平等阶级、帝国时代的没落...都在史蒂文斯的回忆里一一体现。

这也正好体现了当时,人们对于曾经“日不落帝国”的怀念。

零碎的记忆,拼凑出的历史,旅途中的史蒂文斯在寻找自己的救赎,同时也在为读者还原时代的回忆。

故事的结尾,他在英格兰的乡村美景中,找到了答案。

▲ 图片源自网络公开资料

微信号:jieduwangweixin

现已入驻今日头条、搜狐、百家号等平台,覆盖人数千万人次。



长按二维码识别关注更多精彩点击阅读原文